De donde eres?

Gaba y yo estaba en el boliche de forte en roma charlando:

Pibe: De donde eres, EspaÒia o Portugal?

Yo: Gringolandia, estados unidos…

Pibe: No, en serio, de donde eres?

Yo: No, soy estadounidenses, de estados unidos.

Pibe – Cara vacio

Yo: Si, estados unidos, un gran paÌs en Norte AmÈrica, tiene un militare grande quieren hacer invasiones de muchos otra paÌses como Iarq. TambiÈn de los pelÌculas de Hollywood, de la cultural gringa.

Pibe: Si pero….

Gaba: Bueno, solo el es de estados unidos, soy uruguaya, de Uruguay, un paÌscito en el sur, cerca de Brasil y Argentina.

Pibe: Ah, bene, capisco, per che no estaba hablando l’inglese.

Nosotros: Si, pero no todo el gente de estados unidos hablan ingles.

Note: For english speakers I can’t translate it because that would defeat the point.